SSLC ಹಿಂದಿ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ವಿವಾದ: ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಮಧು ಬಂಗಾರಪ್ಪ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ – ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ!

ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಹಿಂದಿ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಮಹಾ-ವಿವಾದ: ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ಕಠಿಣ ನಿಲುವು, ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ವಿಳಂಬದ ಆತಂಕ – ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ನಮಸ್ಕಾರ!

ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 2026 ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ದಿನವಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನೀಡಿರುವ ತೀರ್ಪು ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲೇ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದೆ. ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಹಿಂದಿ (SSLC Hindi) ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡುವ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಹೈಕೋರ್ಟ್, ಸರ್ಕಾರದ ಮರುಪರಿಶೀಲನಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿ ಕಠಿಣ ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಇಡೀ ವಿವಾದದ ಆಳ-ಅಗಲ, ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಸಚಿವ ಮಧು ಬಂಗಾರಪ್ಪ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.

1. ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೀರ್ಪು: ಏನಿದು ಘಟನೆ?

ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಭಾಷೆಯಾದ ಹಿಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಕರ್ನಾಟಕ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠವು ಸರ್ಕಾರದ ವಾದವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು:

• 2025-26 ರಿಂದ ಅಂಕ ಕಡ್ಡಾಯ: 2025-26ನೇ ಸಾಲಿನಿಂದ ಹಿಂದಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅಂಕಗಳನ್ನೇ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಪೀಠ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.

• ನಿಯಮ ರೂಪಿಸುವ ಮುನ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಡ: ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ರೂಪಿಸದೆ, ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭವಾದ ನಂತರ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋರ್ಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ.

• ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಔಚಿತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ: “ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೇ ರದ್ದು ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇಂತಹ ಮಧ್ಯಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ” ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಖಾರವಾಗಿ ನುಡಿದಿದೆ.

2. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಮಧು ಬಂಗಾರಪ್ಪ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ

ಟಿವಿ9 ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಮಧು ಬಂಗಾರಪ್ಪ ಅವರು ಈ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟದ ಉಲ್ಲೇಖವೂ ಇತ್ತು.

ಸಚಿವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳು:

• ಹಿಂದಿನ ಜಯ: ಈ ಮೊದಲು ಇದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರಿಗೆ ದಂಡವನ್ನೂ ವಿಧಿಸಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗಿನ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೋರ್ಟ್ ಬೇರೆ ನಿಲುವು ತಳೆದಿದೆ.

• ಆದೇಶದ ಅಧ್ಯಯನ: ಸಚಿವರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಪ್ರತಿ (Order Copy) ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ (AG) ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

• ಸಿಎಂ ಜೊತೆ ಚರ್ಚೆ: ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರ ಸಂಜೆ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ ಮುಂದಿನ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Read more:Karnataka Anganwadi Recruitment 2026: 412 ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೇರ ಆಯ್ಕೆ! ಇಂದೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ |

3. ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಫಲಿತಾಂಶ ವಿಳಂಬದ ಆತಂಕ

ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ಈ ಆದೇಶದಿಂದಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದೊಂದು ಆತಂಕ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ಅದುವೇ ಫಲಿತಾಂಶದ ವಿಳಂಬ.

• ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲು: ಈಗಾಗಲೇ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮುಗಿದು, ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿಯಡಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮತ್ತೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸ.

• ಸಮಯದ ಅಭಾವ: ಮಂಡಳಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಸಂಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ದಟ್ಟವಾಗಿವೆ.

4. ವಿವಾದದ ಮೂಲ: ಸರ್ಕಾರ ಹಿಂದಿ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ತಂದಿದ್ದೇಕೆ?

ಕರ್ನಾಟಕದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸರ್ಕಾರದ ವಾದವಾಗಿತ್ತು.

• ಫಲಿತಾಂಶ ಕುಸಿತದ ಭೀತಿ: ಹಿಂದಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫೇಲ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೇಕಡಾವಾರು ಫಲಿತಾಂಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

• ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿತದೃಷ್ಟಿ: “ಮೂರನೇ ಭಾಷೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು” ಎಂಬುದು ಮಧು ಬಂಗಾರಪ್ಪ ಅವರ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಘೋಷಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಈಗಿನ ಕಾನೂನು ತೊಡಕಾಗಿದೆ.

5. ತಜ್ಞರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಸರಿನಾ ಅಥವಾ ಅಂಕಗಳು ಸರಿನಾ?

ಈ ವಿವಾದವು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.

1. ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪರ ವಾದ: ಒತ್ತಡ ಮುಕ್ತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಉತ್ತಮ. ಸಿಬಿಎಸ್‌ಇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

2. ಅಂಕಗಳ ಪರ ವಾದ: ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂಕಗಳು ಮುಖ್ಯ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಹೇಳಿದಂತೆ “ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಾದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಏಕೆ?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

6. ಮುಂದೆ ಏನು? ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು:

• ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು.

• ಆದೇಶ ಪಾಲನೆ: ಈ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ ಅಂಕಗಳನ್ನೇ ನೀಡಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು.

• ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ: ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು (ಆದರೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪ).

7. ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು

ಫಲಿತಾಂಶ ವಿಳಂಬವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವುದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆತಂಕಪಡಬಾರದು.

• ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ನಂಬಿ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಿಂತ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

• ಮುಂದಿನ ಓದಿನತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿ: ಫಲಿತಾಂಶ ಇಂದು ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಬದಲು ಪಿಯುಸಿ ಪ್ರವೇಶಾತಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿ.

8. ಲೇಖನದ ಸಾರಾಂಶ (Conclusion)

ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಹಿಂದಿ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ವಿಷಯವು ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ತೀರ್ಪು ಸರ್ಕಾರದ ಆತುರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿ ಹಿಡಿದಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿತರಕ್ಷಣೆಯೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಬೇಕು. ಮಧು ಬಂಗಾರಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಿಎಂ ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯ ಅವರ ನಾಳಿನ ಸಭೆಯು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಗಳಿಗೆ ತೆರೆ ಎಳೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ.

Read More:KSFES Recruitment 2026: 10ನೇ ಪಾಸ್ ಆದವರಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ನೇಮಕಾತಿ; 1828 ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಮಾಹಿತಿ, ಕ್ರೀಡೆ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಖರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಲೈಫ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಟಿಪ್ಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂದೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.

📌 ಯಾವುದೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ಎಲ್ಲಾ ಲೇಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಪಿಡಿಎಫ್ (PDF) ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿ.

✈️ Telegram: [ಜಾಯಿನ್ ಆಗಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ]

💬 WhatsApp: [ಜಾಯಿನ್ ಆಗಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ]